映画『ウィキッド ふたりの魔女』の日本語吹替版キャストが発表となった。
シンシア・エリヴォ演じるエルファバ役の台詞と歌唱を高畑充希が。アリアナ・グランデ演じるガリンダ/グリンダ役の台詞と歌唱を清水美依紗がそれぞれ演じる。
高畑充希はミュージカル『ミス・サイゴン』ではキム役、『ウェイトレス』ではジェナ役を。また清水美依紗は『フィスト・オブ・ノーススター ~北斗の拳~』ではマミヤ役を演じ、現在上演中の『レ・ミゼラブル』ではエポニーヌ役を演じている。ミュージカル舞台でも歌唱・芝居ともに実力充分のふたりだ。
公式YouTubeではほんの一部の歌唱だが、清水美依紗が歌う「ポピュラー」と、高畑充希が歌う「ザ・ウィザード・アンド・アイ」の映像が公開された。また、映画冒頭部分「ふたりの出会い」では、台詞も聞くことができる。
今回のキャスト発表と歌唱映像公開を受けて、Xでは歓迎の声があがった一方で、映画版日本語歌詞に少々違和感を感じるという声など、様々な意見が見受けられた。映画の期待値が高い分、ある程度賛否両論となるのは仕方ないことであろう。これは実際の映画を鑑賞して判断したいところだ。
今作は日本だけが公開が異様に遅いのと、公開日2ヶ月を切っても日本語吹替キャストの発表がなかなかされなかったことから、Xでは「もう吹替版はないのでは?」との声が囁かれはじめていた。日本語吹替版の上映はあることが確定しただけでも、明るいニュースとなっただろう。
今回のキャスト発表はエルファバとグリンダの二役のみだったが、当然のことながら他にも登場人物はたくさんいる。今後の発表にも期待したい。
映画ウィキッドは前後編の2部作になっているので、今回の日本キャストは後編にも出演することになるだろう。
映画『ウィキッド ふたりの魔女』は、日本では3月7日(金)に公開される。何度も言うが、公開が待ち遠しくて仕方がない。
/
3月7日公開✨
『ウィキッド #ふたりの魔女』
《日本語吹替版キャスト》決定🪄࿐⋆*
\キャストふたりからのコメントと最新本編映像はこちら
❇️https://t.co/pOh44B4eYo#映画ウィキッド 3.7 FRI.🎬 pic.twitter.com/dssxvdK6Sj— 映画『ウィキッド ふたりの魔女』公式 (@wickedmovieJP) January 21, 2025